Toshiba Aquilion CX 64 banchi: recensione
Eccomi qui a parlare della TC Toshiba Aquilion CX a 64 banchi.
Premetto che il mio discorso si basa sulla funzionalità dell'apparecchiatura applicata al lavoro giornaliero e non propriamente sul tipi di tecnologia e di geometria dei rivelatori; pertanto metterò in evidenza quelli che per me sono i pregi ed i difetti di questa MDTC.
Fondamentalmente la macchina è veloce (d'altra parte è una 64 detettori) e permette senza problemi lo studio di qualsiasi parte del corpo. Può lavorare in sequenziale, in volumetrica e con sincronizzazione cardiaca. Il tempo minimo di rotazione è di 0.35 sec, grazie al quale è possibile lo studio delle coronarie anche in paziente con battito cardiaco medio-alto.
Per lo studio in volumentica si hanno a disposizione 3 pitch di default (0.6 - 0.8 . 1.4), selezionabili dal menù "Scan details", che permettono rispettivamente l'acquisizione in modalità dettagliata, standard o fast; l'aquisizione in volumetrica può essere eseguita in modalità G&G (go and go) o, qualora si volesse G&R (go and return), in caso sia necessario impostare una scansione in senso inverso rispetto a quello utilizzato nell'acquisizione avvenuta in precedenza (una sorta di retromarcia impostata all'origine, che sicuramente limita al minimo le perdite di tempo durante l'impostazione del protocollo).
Il lettino ha una escursione di circa 180 cm, molto vantaggiosa per eventuali studi total body allungati al cranio-collo o agli arti inferiori.
Si hanno a disposizione 2 monitors alla consolle, uno di scansione-visualizzazione ed uno per l'esclusiva visualizzazione, che può essere collegato o meno ia quello di acquisizione, consentendo al radiologo di visualizzare l'esame in corso o uno degli esami precedentemente acquisiti (autoview on/off).
4 sono i kv selezionabili: 80, 100, 120, 135.
Esiste la possibilità di lavorare a milliamperaggio fisso o con modulazione di dose; nel secondo caso è possibile preimpostare l'indice di rumorosità a seconda che si voglia un esame più o meno dettagliato.
I FOV di acquisizione spaziano tra l' SS ed il LL (da 180 a 500 mm); l'apparecchiatura regola automaticamente il FOV a seconda dell'impostazione sui 2 piani del pacchetto di scansione. Lo scout view è sempre acquisito in doppia proiezione per avere la possibilità di far adeguare il FOV sia in A-P, sia in L-L.
L'elaborazione in post processing (fermo restando l'utilizzo della consolle performante "Vitrea") è eseguibile in maniera molto soddisfacente anche dal monitor di visualizzazione. Sono permesse ricorstuzioni MPR, 3D e di endoscopia virtuale.
L'MPR da la possibilità di inclinare simultameamente su tutti e 3 i piani il volume acquisito e questo è un notevole vantaggio pratico rispetto ad altre macchine che permettono la modifica di un piano alla volta.
Per gli studi angioTC cerebrali, c'è la possibilità di operare la sottrazione digitale di immagine (volume angio-volume smc), a patto che i 2 pacchetti di scansione siano perfettamente uguali; a tal scopo esiste la funzione denominata "orbital" che consente di far partire esattamente dallo stesso punto sia l'elica della smc (comunque a bassa risoluzione e quindi non sel tutto sostituibile alla scansione smc di base), sia quella con tecnica angio.
Il sistema di monitoraggio del mdc viene denominato "Sure Start" e può lavorare in automatico o in manuale. Nel primo caso, occorre aggiungere alla densità letta nella ROI senza mdc un "tot"valore di UH (per lo specialist 60, ma nella pratica mi sembra decisamente pochino); al raggiungimento della densità desiderata, la scansione parte in automatico. Nel secondo caso l'operatore dicede quando far partire la scansione cliccando manualmente il tasto "start scan".
[allegato non incluso]
Un settaggio opzionale è l'"intermittent", secondo cui si può monitorare il contrasto ogni "tot" secondi fino ad una certa densità all'interno della ROI; in seguito il monitoraggio avviene con una "scopia" continua a bassa dose fino alla partenza della scnsione, che sia in automatico o in manuale.
Un mio consiglio, quando si utilizza lo "Sure Start" è quello di eliminare la voce automatica dalle scansioni angio o in fase arteriosa, perché il tempo sia pur minimo che copre la voce va ad allungare il delay tra partenza voluta e partenza effettiva.
I principali "difetti" che ho potuto riscontrare nell'uso sono:
- interfaccia in lingua inglese, che rende difficoltoso l'uso ragionato a chi l'inglese non lo conosce. A parte quello che concerne il protocollo di scansione, anche i messaggi di errore sono in lingua inglese!!! Sicuramente un aspetto da migliorare.
- l'aquisizione in sequenziale è, forse, la vera "tragedia" dell'apparecchiatura. Si può lavorare sia in modalità "S&V" (scan and view, nella quale viene acquisito un gruppo di strati a seconda della configurazione iniziale, alla fine del quale viene fatto vedere l'acquisito e successivamente viene acquisito il successivo gruppo di strati), o "S&S" (scan and scan, nella quale viene acquisito tutto il pacchetto di scansione e la rielaborazione avviene dopo l'acquisizione). In un caso o nell'altro, soprattutto quando si lavora con scansioni di 1 mm, la lentezza è esasperante ed occorrerebbe un processore capace di far vedere in real time, come avviene per altre apparecchiature di rango simile o anche inferiore!
Attenzione! lo spessore impostato per lo studio in sequenziale è il minimo spessore ottenibile! Se lavoro a 3 mm posso ricostruire solo a spessore superiore e non inferiore!!! Questo è un aspetto da non sottovalutare.
Sono andato a memoria e sicuramente ci sarebbe molto altro da dire.
Lascio aperta la porta per eventuali correzioni e/o modificazioni del testo.
Bravo bella recensione. Ce ne vorrebbe una simile per ciascuna macchina.
CitazioneLo scout view è sempre acquisito in doppia proiezione per avere la possibilità di far adeguare il FOV sia in A-P, sia in L-L.
Questo è sempre cosi e non si può cambiare?
Per il discorso lingua in inglese direi che non è un grosso problema, visto che chi fa il nostro lavoro dovrebbe saperne un pochettino.
La doppia scout sulla Toshiba è obbligatoria per far funzionare l'esposimetro al massimo delle funzionalità!
capito.
non ho capito bene invece il discorso delle sequenziali e relative ricostruzioni
Una cosa alla volta.
Eh Utente 0002, da noi la TC la usano 5 persone e quasi nessuno comprende l'inglese. E' sbagliato, lo so, ma ...
Dice bene Utente 0118: il doppio scout ha una duplice funzione: utilizzare al meglio l'automA (e quindi la modulazione della dose) e sistemar correttamente i pacchetti di scansione in modo che l'anatomia non venga tagliata. Importante diventa il posizionamento del paziente perfettamente al centro del gantry per poter utilizzare il FOV più piccolo possibile. Se, ad esempio, un paziente è portatore di ipercifosi e quindi non può appoggiare la testa nell'apposito supporto, si è costretti ad utilizzare un FOV L, con conseguente fastidiosissimo artefatto sotto la teca cranica che si presenta come una fascia neradi circa 2 cm; capisci bene che così un esame è impresentabile.
Per quanto riguarda le acquisizioni in sequenziale il discorso è piuttosto semplice: il settaggio del rivelatore avviene prima di acquisire e per questo è immodificabile in post processing. Se decidi di acquisire a 2 mm, setti in pèartenza il rivelatore in modo da acquisire 2 mm di anatomia e quindi quello è lo spessore minimo di visualizzazione. Per questo, se vuoi acquisire da 1 mm per ottenere MPR senza "scalini" percettibili devi settare il rivelatore ad 1 mm. Tempo tra scansione e ricostruzione circa 3 minuti. Chi lavora d'urgenza non può permetterselo!!! Tieni conto che se ad esempio qualche scansione viene mossa il tempo di attesa diventa insopportabile per la ripetizione.
la legge prevederebbe che i software fossero della lingua corrente,come i manuali d'uso.
ma pochi la attuano e nessuno la controlla
Legge a parte che andrebbe applicata, la conoscenza dell'inglese in una professione scientifico-tecnologica come la nostra andrebbe messa nel codice deontologico imho
Certo, ma se ad esempio un TSRM ha 60 anni , lavora da 25 con una TC e non conosce l'inglese?
Io lavoro con la Aquilion 16 ma penso che il discorso sia uguale, se vuoi velocizzare la ricostruzione di un pacchetto particolare ( per esempio vedere il volume della fase venosa prima ancora che abbia ricostruito l' arteriosa ) è sufficiente cliccare la casella delle ricostruzioni e dare la priorità al pacchetto che ti interessa.
Ciao GIBI, il mio discorso era riferito alla sequenziale non alla volumetrica:). Quella ovviamente è veloce per costituzione su ogni macchina...
secondo me il discorso della traduzione italiana e' molto relativo. intanto molti termini ed espressioni non sono traducibili e poi comunque l'inglese tecnico e' la lingua straniera piu' semplice che ci sia. um minimo di sforzo culturale puo' essere fatto. anche prche' poi la maggior parte di libri sono in inglese...
per legge ... manuale d'uso e interfaccia grafica della console dovrebbero essere in italiano .
per abitudine e traduzioni pietose lascio spesso e volentieri lascio tutto in inglese ...